黑山项目部的员工于道勇在自己的手机里设置了一个特殊的密码，还被项目部很多同事奉为“绝招”！

        2015年3月份，于道勇利用软件进行了设置，在工作时间外，只有记忆三个英语单词、对话三条英语句子，才能打开手机的使用界面进行各种操作。

       问起缘由，他不好意思说到：“赵经理下了禁令，不招中塞翻译，不是重大事情也不让带英语翻译！”

       英语对黑山项目部的很多员工来说，都是“看”比“听说”容易很多。有的人口语不错，由于怕出错、怕被笑话等难于说出口，翻译也成了“救火队长”。黑山项目经理赵成立为了让大家能够勇敢自在对着外国人开口交流，就倒逼了一把，为大伙说英语的热潮中“添了一把柴火”。

       先前，于道勇进行商务沟通的时候，总是抱着以防万一的心态，找个翻译来当“备胎”。现在赵经理禁令一出，他瞬间就觉得挑战来了：“谈判首先要搞懂别人的意图，听很重要。国内谈判想怎么说就怎么说，用英语交流，有时候想那样说，立马还表达不出来。”

       于是他不仅手机加了密，连手机上“2048”等的各种游戏也都一键删除，装上了英汉词典、知米背单词等。

       于道勇刚开始也不是完全听得懂，几乎每次都依赖对方发邮件来，进行二次确认，心里才有底。经过几个月锻炼，现在他长进不少，偶尔听不懂的地方就多问几遍，连他最担心的商务谈判也如探囊取物一般。大伙偶尔跟国外同事在项目部聚会吃个火锅，于道勇还担起了“自制菜单”的翻译“重任”。

       于道勇这个自制的手机“曲折加密术”后来被同事们纷纷拿来仿效，“强制”自我把英语学起来。

      其实除了利用手机学英语，于道勇跟同事们也摸索出了听说英语的几个窍门，那就是“一大二重”。首先词汇量要够大。脑子里学过的单词，一时间听不懂，再听一次、多听几次总会懂。其次要重视发音习惯，他们曾经把经常合作的外国同事的讲话录下来，一起熟悉他们的连音、速度、腔调等的发音技巧。最后就要实战演练，重视口语交流。他们除了自己相互切磋外，还经常找熟悉的外国同事聊天。项目部聘请的翻译都戏说：“再这么下去，我就可以滚蛋回家了！”