巴基斯坦项目部大力加强协作队伍建设

    五分公司承建的巴基斯坦深水港码头项目施工难度大、技术含量高、施工环境复杂，项目部以“标准化管理，精细化施工，注重文化建设，培育精干队伍”为理念，通过“三培训一沟通”，大力加强协作队伍建设，取得显著成效。
    首先，重视施工技术培训。项目部专门成立包括项目总工在内的技术小组，定期对协作队伍进行详细的工程技术交底，并对协作队负责人进行专门技术指导和培训。在前期的现场临时工程和临时码头施工中，项目部先后对来自中国和巴基斯坦当地的150多名工人进行了3次技术培训，培训内容包括钢模板的加工工艺及注意事项、混凝土的浇筑及养护、钢材的焊接技术等，并在施工中进行现场技术指导。经过培训后，工人操作更加规范，钢筋放样、模板加工精度大大提高，避免了不必要的重复加工和返工，提高了材料的利用率和工程质量，节约了工程成本。
    其次，进行工程英语及日常交流口语培训。项目部翻译员通过制作图文并茂的英语宣传小册子及每月一次的英语培训，帮助协作队工人掌握常用的施工用英语及日常交流口语。初来的工人因英语水平有限，日常交流存在困难，特别是出门购买基本的日常用品时，经常因为语言差异而不能买到自己如意的生活用品。对此，项目部5名翻译员自发组成了一个英语辅导小组，其中3人负责每月一次的工程英语培训，并隔三差五地亲自上现场对工人正在使用的工程材料和实施的工艺流程等现场翻译，耐心回答工人提出的问题，促进他们与当地工人的沟通。另外2人负责制作宣传图册，把日常生活中常用的单词，如牙膏、牙刷、卫生纸、毛巾、茶叶等都一一写进去，通过“图片+汉语+英语”的形式，让工人们在购买生活用品时可随手查看，买到自己如意的商品。
    再次，加强安全培训。面对巴基斯坦不稳定的政治局势，项目部实时追踪和了解当地安全形势，并成立专门的安全监督小组，定期对协作队伍进行安全培训，加强工人的安全防范意识，以确保其人身安全。项目部倡导“安全施工、文明施工”，并成立了安全监督小组，对现场150多名工人进行了一次安全知识大普及，内容包括项目部各项安全管理规定、安全基本常识、安全防护用品的正确佩戴、安全色和安全标志、安全法律法规基本知识等，并在施工中严格执行各项安全管理规定，提高了工人的安全防范意识，确保了安全生产零事故。
    第四，积极进行文化沟通。巴基斯坦作为一个穆斯林国家，大多数人信仰伊斯兰教，有很多当地的宗教习俗，比如工人在施工期间要进行祈祷、朝拜；适逢重要的穆斯林宗教节日，巴基斯坦将会举行全国性的节日庆祝活动，届时所有巴基斯坦人将会放假休息；在饮食方面，巴基斯坦当地人民不吃猪肉等。针对巴基斯坦与中国的文化差异，项目部组织一批熟悉巴基斯坦文化习俗的员工，专门向协作队工人讲解巴国的文化传统，宗教信仰，法律法规等，使协作队工人能更好地适应巴国的生活环境，正确对待当地的文化信仰，尊重当地的人文和风俗习惯。通过进行宣传和讲解，协作队工人更进一步了解了当地的宗教文化和风土人情，安排时尽量避开和预留当地工人的祈祷和朝拜时间，确保了工程建设顺利、有序向前推进。
    项目部通过“三培训一沟通”的举措，不仅提高了工人的施工技术水平、英语水平和安全施工防范意识，还使得项目部员工同协作队工人有了更多的接触机会，让项目部员工更好地了解到了协作队工人的所想所需，也使得中巴两方的工人快速地融入到一起，同心协力干工程。尽管巴基斯坦政治环境动荡，罢工连连，但在中巴两国工人及项目部全体员工的共同努力下，项目部仅用不到一个半月的时间，便完成巴基斯坦深水港临时码头工程施工。（窦志明  舒超群）